满江红

宋代 • 游子蒙

雪坞霜林，一夜报、春归消息。
看是处、春回柳眼，粉匀梅额。
和气已欣回北陆，寿星更喜明南极。
问四井、节物奉谁欢，辽东客。
熊梦旦，非常日。
珠履闹，金钗密。
指双溪千顷，共斟琼液。
不用殷勤千岁祝，姓名已上神仙籍。
但时从、王母借蟠桃，躬亲摘。

译文：

在那被雪覆盖的山坞和结霜的树林里，一夜之间就传来了春天归来的消息。你看啊，到处都是春意盎然，柳树刚刚抽出新芽，就像睡眼初睁；梅花绽放，如同美人粉饰额头一般娇艳。

祥和的气息已经欣然回到了北方大地，象征长寿的南极星更是明亮耀眼。我不禁想问，这杭州城（四井代指杭州）里的美好节令风物是要奉陪谁来欢庆呢？原来是我这个从远方归来的辽东游子啊。

如今喜得贵子，这可不是平常的日子。宾客们穿着华丽的鞋子来来往往，热闹非凡，身旁还有众多金钗美女相伴。大家一同来到双溪那千顷碧波之处，共同斟饮着美酒。

不用大家殷勤地为我许下千年长寿的祝愿啦，我的姓名早已经登上了神仙的名册。只希望能时常到西王母那里借些蟠桃，然后亲自去采摘呢。