清平樂

宋代 • 賈逋

薰梅染柳。
借得東君手。
柳色梅香到樽前，攄寫才華八斗。
當年占夢佳辰。
今年樂事尤新。
日侍玉皇香案，鈞天日月常春。

譯文：

春日的東風就像有着神奇技藝的巧手，它薰染得梅花綻放，柳枝泛綠。那柳的翠色、梅的清香飄到了酒杯前，讓人不禁詩興大發，抒發着滿腹的才華。

回想起當年那些有着美好預兆的日子，而今年又有了更新的樂事。如今每日侍奉在帝王身邊，就如同身處天宮一般，彷彿永遠都是那如春日般美好的時光，日月都彷彿長久地散發着溫暖與希望。