南乡子

宋代 • 潘熊飞

十日后重阳。
甘菊阶前满意黄。
生日无钱留贺客，何妨。
尚有儿曹理寿觞。
双鬓已沧浪。
休问金门与玉堂。
二仲相期三径在，徜徉。
何用功成似子房。

译文：

再过十天就是重阳节啦。台阶前的甘菊尽情地绽放着，一片金黄，让人满心欢喜。我过生日的时候没钱来招待那些前来祝贺的客人，这又有什么关系呢？好在还有孩子们为我斟上祝寿的酒。

我的两鬓已经斑白如霜。别再去问什么金马门和玉堂殿了，那官场的荣华富贵与我无关。我和像羊仲、求仲那样的好友相约，守着这归隐的小路，自由自在地漫步、游赏。又何必像张良那样功成名就呢？