瑶台第一层

宋代 • 张元干

江左风流锺间气，洲分二水长。
凤凰台畔，投怀玉燕，照射神光。
豆花初秀雨，散暑空、洗出秋凉。
庆生旦，正圆蟾呈瑞、仙桂飘香。
肝肠。
掞文摛锦，驾云乘鹤下鹓行。
紫枢将命，紫微如绋，常近君王。
旧山同梓里，荷月旦、久已平章。
九霞觞。
荐刀圭丹饵，衮绣朝裳。

译文：

江南地区汇聚了天地间的灵秀之气，长江在这里被分成两条支流，源远流长。在凤凰台畔，诞生此人就如同传说中玉燕投怀那般祥瑞，出生时还闪耀着神奇的光芒。

正当豆花刚刚抽穗开花，一场雨洒落，驱散了暑气，仿佛将天空洗净，带来了秋天的凉爽。恰逢这个人的生日，此时一轮圆满的明月呈现祥瑞之兆，月中的仙桂散发着阵阵香气。

此人有非凡的才思和高尚的情怀。他文思敏捷，写文章就像铺开锦绣一般华美，好似驾着云朵、骑着仙鹤从朝官的行列中降临人间。他身负重要使命，在朝廷中担任要职，如同紫微星被绳索牵引，常常陪伴在君王身旁。

他和故乡的山峦、邻里乡亲感情深厚，长期以来，他的品德和才能早已被众人评判和认可。

在这生日宴会上，人们举起精美的酒杯。献上珍贵的丹药，祝愿他能穿着华丽的朝服，在朝廷中继续建功立业。