千秋岁

宋代 • 廖行之

腊馀时候，天意收寒早。
梅信动，春先到。
晓来湘水上，有底风光好。
春有意，惯随仙仗来蓬岛。
一念到人间，依约瑶池道。
心好在，慈为宝。
蟠桃多岁月，不数如瓜枣。
千岁也，朱颜绿鬓人难老。

译文：

腊月将尽的时候，老天似乎早早地就收起了寒意。梅花传递着春的消息，春天已经提前来到。清晨时分，在湘江之上，是怎样美好的风光啊。春天仿佛有意一般，常常伴随着祥瑞的仪仗来到这如同蓬莱仙岛般的地方。

（这祥瑞）仿佛带着一份心意降临到人间，就好像是沿着瑶池的道路而来。内心存着美好，以慈悲为珍宝。那蟠桃树生长岁月长久，它可不是一般如瓜似枣的普通果树能比的。祝愿您能像这蟠桃一样，即使过了千年，依旧是红颜未改、青丝依旧，青春不老。