醜奴兒・採桑子

宋代 • 廖行之

一春底事多佳氣，非霧非雲。
鬱郁氳氳。
端爲君家誕阿興。
慶源袞袞由高密，福有多根。
百子千孫。
此是元侯嫡耳孫。

譯文：

整個春天裏啊，不知爲何瀰漫着這麼多祥瑞的氣息，那景象既不是霧，也不是雲。它濃郁而又氤氳，彷彿都有了生機。原來是爲了你們家誕下了名爲阿興的孩子啊。

這家族的福澤淵源就像那滾滾不絕的水流，源頭出自高密，福氣就像樹木有着衆多的根系。日後必定會子孫滿堂，綿延不絕。這孩子可是元侯的嫡系子孫呢，未來必定前程似錦，承載着家族的榮耀與希望。