浪淘沙

宋代 • 玉英

塞上早春时。
暖律犹微。
柳舒金线拂回堤。
料得江乡应更好，开尽梅溪。
昼漏渐迟迟。
愁损仙机。
几回无语敛双眉。
凭遍阑干十二曲，日下楼西。

译文：

在北方边塞，此时正值早春时节。那带来温暖的节气之力还十分微弱。柳树刚刚抽出了金黄色的嫩枝，轻柔地拂动着曲折的堤岸。我猜想，江南水乡的景色应该更加美好吧，那溪边的梅花或许早已全部绽放了。

白天的时间似乎变得越来越漫长。这难熬的时光让我这如仙女般灵巧的织布手艺也无心施展，满心都是愁绪。好几次我默默无语，紧蹙着双眉。我靠着那曲折的栏杆，一处一处都靠遍了，不知不觉太阳已经落到楼的西边去了。