蓦山溪

宋代 • 晁端礼

广寒宫殿，千里同云晓。
飞雪满空来，翦云英、群仙齐到。
乱飘僧舍，密处洒歌楼，闲日少。
风光好。
且共宾朋笑。
华堂深处，满满觥船掉。
梅蕊拆来看，已偷得、春风些小。
绮罗香暖，不怕卷珠帘，沈醉了。
樽前倒。
红袖休来叫。

译文：

广寒宫所在的天上，在这清晨时分，千里都被同一种阴云所笼罩。大片大片的雪花从空中纷纷扬扬地飘落下来，就好像是一群仙人把云朵裁剪成了花瓣模样一同降临人间。

雪花杂乱地飘落在僧人的居所，密集地洒落在歌楼之上。平日里这样美好的雪景并不多见，如此美妙的风光真是不容错过。暂且和宾朋好友们一同欢笑赏景吧。

在华丽的厅堂深处，大家尽情地举杯畅饮，酒杯满满当当，不断地传递碰杯。看那梅花已经开始绽放，它似乎已经偷得了一些春天的气息。

屋内穿着绮罗衣衫的人们身上散发着温暖的香气，丝毫不惧怕卷起珠帘让寒风吹入。大家都沉醉在这欢乐的氛围中，在酒杯前倒下。身旁的歌女啊，就别来打扰我这沉醉的状态啦。