慶壽光

宋代 • 晁端禮

事在可疑，有司難之。次子論列於朝，特封壽光縣太君。誥詞有蘊仁積善之褒，因採綸言以名所居之堂曰“積善”，日與親舊歌酒爲壽於其間，命族孫端禮作慶壽光曲，以紀一時之美。其詞曰：
丹扆疏恩，慶闈受命，聖朝廣孝非常。大邑高封，名兼壽考輝光。閭巷相傳盛事，煥絲五色成章。崇新棟，天語榮誇，共瞻積善華堂。
靈龜薦祉，紫鸞稱壽，千鍾泛酒，百和焚香。況有新教歌舞，妙選絲篁。餘慶從今沓至，看兒孫、朱紫成行。聞說道，賢德陰功，姓名仍在仙鄉。

譯文：

皇帝在朝堂上降下恩澤，母親在壽宴中接受誥命，這聖明的朝廷推行孝道的舉動真是不同尋常。
被封爲大縣的封號，既有名望又享有高壽，榮耀盡顯。
街巷裏都在互相傳頌着這等盛事，就像五彩絲線織成了華美的錦章。
新建造的高大房屋，有天子的褒獎之語，大家都一同瞻仰着這積善之家的華麗廳堂。
神龜前來獻上福祉，紫鸞也來祝賀高壽，無數的美酒斟滿酒杯，各種香料燃起芬芳。
更何況還有新編排的歌舞表演，樂器也都是精心挑選。
今後的福澤定會源源不斷地到來，看着兒孫們身着朱紫官服，在朝堂上位列成行。
聽說啊，這位賢德之人積有陰功，連姓名都記在了仙鄉。