浣溪沙

宋代 • 晁端禮

閬苑瑤臺指舊居。
當年一念別仙都。
慶門曾夢得明珠。
賦畀已教塵累淺，修持更與俗緣疏。
慧心從此悟真如。

譯文：

那如同閬苑瑤臺般的地方，是曾經居住過的舊居。當年一個念頭，便告別了那宛如仙境的所在。在那喜慶的門第，家中曾有夢到得到明珠的祥瑞之事。

上天賦予此人的，已經讓他沾染的塵世牽累很淺，他自身的修行持戒又使得他和世俗的緣分更加疏遠。從此之後，他那聰慧的心便能領悟到佛法真諦了。