遍地花

宋代 • 晁端礼

密约幽欢试思忖。
教人又、怎生安稳。
算都来、些子精神，诮烦恼、看看瘦损。
也拟待、罗织伊家，图开解、较些可闷。
把从前、已往寻思，又无可、教人得恨。

译文：

仔细回想和她那些秘密的约定、欢会的时光。这让我心里七上八下的，怎么也安定不下来。

想来想去，我也没多少精气神了，满心的烦恼，眼看着自己日渐消瘦。

我也打算罗列她的种种不是，好让自己心里能稍微宽慰些，排解排解这烦闷。

可当我把从前的那些事儿都在脑子里过了一遍，却又找不到任何能让我对她心生怨恨的理由。