浣溪沙

宋代 • 趙令畤

少日懷山老住山。
一官休務得身閒。
幾年食息白雲間。
似我樂來真是少，見人忙處不相關。
養真高靜出塵寰。

譯文：

年少的時候就對青山滿懷嚮往，到老了終於能住在山裏。辭去官職後，我得以享受悠閒自在的生活。這幾年我一直都在白雲繚繞的山間，喫飯、休息都與這山水相伴。

像我這樣快樂的人真的太少了，看着別人忙碌於世俗之事，這些都與我毫無關聯。我在這裏修養真性，心境高遠寧靜，彷彿已經超脫了塵世。