攀鞍态・迎春乐

逢迎一笑金难买。 小樱唇、浅蛾黛。 玉环风调依然在。 想花下、攀鞍态。 伫倚碧云如有待。 望新月、为谁双拜。 细语人不闻,微风动、罗裙带。

译文:

这位姑娘嫣然一笑,那动人的模样是用再多金钱也买不来的。她有着娇俏的樱桃小嘴,淡淡的蛾眉轻蹙。她就如同杨贵妃一样,风姿绰约、气质非凡。我仿佛还能看到当初在花丛之下,她攀着马鞍时那迷人的姿态。 她静静地伫立在蓝天白云之下,好像在等待着什么人。望着那初升的新月,她虔诚地双手合十,不知是在为谁进行拜月祈福。她轻声呢喃着话语,旁人根本听不见,只有微风轻轻拂动着她的罗裙衣带。
关于作者
宋代贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

纳兰青云