替人愁・添声杨柳枝

宋代 • 贺铸

风紧云轻欲变秋。
雨初收。
江城水路漫悠悠。
带汀洲。
正是客心孤回处，转归舟。
谁家红袖倚津楼。
替人愁。

译文：

秋风凛冽，云朵轻盈，这天气预示着秋天即将到来。一场雨刚刚停歇。

江边的城市里，那水路漫长又悠远，一直延伸着，周边还有长满了花草的小洲。

此时，正好是游子内心孤独，想要调转船头踏上归程的时候。

就在这时，不知是谁家的红衣女子正倚靠在渡口的楼阁上。她似乎也在为这离人、为这漂泊之人而忧愁啊。