换追风・浣溪沙

宋代 • 贺铸

掌上香罗六寸弓。
雍容胡旋一盘中。
目成心许两匆匆。
别夜可怜长共月。
当时曾约换追风。
草生金埒画堂空。

译文：

她手持着香罗手帕，脚步轻盈，那裹着的小脚就如同六寸的弯弓般小巧。她在小小的舞盘中跳着雍容华贵的胡旋舞，身姿曼妙。我与她目光交汇，彼此心意相通，只是这美好的瞬间匆匆而过。

分别的夜晚实在让人怜惜，我只能长久地与明月相伴。还记得当时我们曾相约，要换一匹名为“追风”的宝马。可如今，那画堂前金埒边已长满了荒草，曾经热闹的画堂也变得空荡荡的。