苗而秀・採桑子

宋代 • 賀鑄

吳都佳麗苗而秀。
燕樣腰身。
按舞華茵。
促遍涼州、羅襪未生塵。
□□□□□□透。
歌怨眉顰。
張燕宜頻。
□□□□、□□□□□。

譯文：

蘇州城裏有位美麗的佳人，青春年少，如苗兒般清秀美好。
她有着燕子般輕盈纖細的腰身。
在華麗的地毯上翩翩起舞。
即便急促地跳完了《涼州》這樣節奏明快的舞蹈，她的羅襪也像是沒有揚起一點灰塵，身姿輕盈至極。

她歌聲中透出哀怨，眉頭輕皺。
大家都適宜頻頻爲她鼓掌喝彩。
不過詞中後面缺失內容，沒辦法完整翻譯啦。這首詞通過描寫一位舞女的美貌、舞姿和歌聲，展現出她的獨特魅力呢。