木兰花・玉楼春

宋代 • 贺铸

嫣然何啻千金价。
意远态闲难入画。
更无方便只尊前，说尽牵情多少话。
别来乐事经春罢。
枉度佳春抛好夜。
如今触绪易销魂，最是不堪风月下。

译文：

她那动人的笑容，何止价值千金啊！她心思高远，神态娴雅，这样的风姿神韵难以用画笔描绘出来。在这酒席之前，没有别的办法，只能把心中那牵肠挂肚的话都尽情说出来。

自从分别之后，那些欢乐的事情随着春天过去就都没有了。我白白地度过了美好的春光，也辜负了一个个良宵。如今，只要一想到这些，就很容易黯然神伤，尤其是在这清风明月的夜晚，实在是让人难以承受啊。