南乡子

宋代 • 贺铸

秋半雨凉天。
望后清蟾未破圆。
二十四桥游冶处，留连。
携手娇饶步步莲。
眉宇有馀妍。
初破瓜时正妙年。
玉局弹棋无限意，缠绵。
肠断吴蚕两处眠。

译文：

在这秋季过半、秋雨带来丝丝凉意的日子里。
中秋望月之后，那皎洁的月亮还未变得残缺，依旧圆润明亮。
在扬州那著名的二十四桥游玩寻乐的地方，我和她尽情地留连赏玩。
我拉着她那娇美的身躯，看她莲步轻移，步步生姿。
她的眉眼之间，满是盈盈的美丽。
她刚刚成年，正处在最美好的年纪。
我们一起在玉局上玩弹棋游戏，其中蕴含着无限的情意，十分缠绵。
可如今分隔两地，就像那吐丝的吴蚕一样，我肝肠寸断。