罗敷歌・采桑子

宋代 • 贺铸

东山未办终焉计，聊尔西来。
花苑平台。
倦客登临第几回。
连延复道通驰道，十二门开。
车马尘埃。
怅望江南雪后梅。

译文：

我还没做好在东山隐居终老的打算，暂且就西来此地。这里有华美的花园和供人游乐的高台。我这个疲倦的游子，也记不清是第几次来这上面登高望远了。

那连绵不断的宫中阁道与外面的驰道相连，都城的十二座城门敞开着。街道上车马往来，扬起阵阵尘埃。我惆怅地望向江南，思念着那雪后绽放的梅花。