鷓鴣天

宋代 • 晁補之

吉夢靈蛇朱夏宜。
佳辰阿母會瑤池。
竹風荷雨來消暑，玉李冰瓜可療肌。
心悟了，道成時。
不勞龍女騁威儀。
僧祗世界共遊戲，賢懿光陰比壽期。

譯文：

在這盛夏時節，出現靈蛇入夢這樣吉祥的夢境真是十分應景。就如同在美好的日子裏，西王母在瑤池舉辦盛會一般。
清風吹拂着竹子，細雨灑落在荷葉上，這樣的景象和涼意驅走了暑熱。那如玉般的李子和冰涼的西瓜，喫了可以滋養身體。
當內心領悟了道理，修行有所成就的時候，就不用像龍女那樣刻意展現威嚴儀態了。
可以在這廣大的世界裏自在遊戲，希望您賢德美好的時光能像這盛會一樣長久，與壽命相匹配，福壽綿延。