少年游
南都石黛扫晴山。
衣薄耐朝寒。
一夕东风，海棠花谢，楼上卷帘看。
而今丽日明如洗，南陌暖雕鞍。
旧赏园林，喜无风雨，春鸟报平安。
译文：
在南都，远处的山峦就像用石黛精心勾勒出的线条，晴朗的天空下，山峦显得格外秀丽。我身着单薄的衣衫，竟也能承受住清晨的寒意。一夜东风吹过，娇艳的海棠花纷纷凋谢，我站在楼上，缓缓卷起帘子，静静看着这落花之景。
如今，阳光明媚得如同被水洗过一般，我骑着装饰精美的马匹，走在南边的小路上，暖意融融。再次来到曾经游玩过的园林，令人欣喜的是，没有风雨的侵扰，园中的春鸟欢快啼鸣，仿佛在向我报着平安。