迎春樂

宋代 • 周邦彥

桃蹊柳曲閒蹤跡。
俱曾是、大堤客。
解春衣、貰酒城南陌。
頻醉臥、胡姬側。
鬢點吳霜嗟早白。
更誰念、玉溪消息。
他日水雲身，相望處，無南北。

譯文：

在那桃樹枝條交錯、柳樹曲折環繞的地方，還留存着我們往昔閒適遊玩的蹤跡。我們都曾是那大堤上尋歡作樂的人。那時的我們年少輕狂，解開春天穿的衣裳去典當，在城南的街道換酒來喝。還常常醉倒在胡姬的身旁。

如今啊，我兩鬢已經早早地染上了如吳地白霜般的白髮，不禁暗自嗟嘆。又有誰還會關心我如今的消息呢？遙想他日，我或許會如閒雲野鶴般浪跡于山水之間，到那時，無論你我相隔何處，不管是南是北，這份情誼都不會改變。