鵲橋仙令・鵲橋仙

宋代 • 周邦彥

浮花浪蕊，人間無數，開遍朱朱白白。
瑤池一朵玉芙蓉，秋露洗、丹砂真色。
晚涼拜月，六銖衣動，應被姮娥認得。
翩然欲上廣寒宮，橫玉度、一聲天碧。

譯文：

人世間有着數不清的那些輕浮易謝的花朵，紅的白的開得到處都是。但那瑤池之中卻有一朵玉芙蓉，經過秋露的清洗，顯露出它如同丹砂般純正的顏色。

在夜晚涼爽之時，一位身着六銖仙衣的女子對着月亮禮拜，衣袂飄動，想來定是會被月宮中的嫦娥認出來。她身姿輕盈，好似要飛昇到廣寒宮去，此時橫吹起玉笛，那笛聲在碧空之中悠悠迴盪。