蝶恋花

宋代 • 周邦彦

鱼尾霞生明远树。
翠壁黏天，玉叶迎风举。
一笑相逢蓬海路。
人间风月如尘土。
剪水双眸云鬓吐。
醉倒天瓢，笑语生青雾。
此会未阑须记取。
桃花几度吹红雨。

译文：

天边涌起了如鱼尾形状的彩霞，明亮的光辉映照在远处的树木上。那翠绿的山峰仿佛与天相连，山上的树叶在风中摇曳，就像美玉一般轻盈地舞动。

在如蓬莱仙境般的地方，我们偶然相逢，相视一笑。与这美好的相遇相比，人世间的风花雪月都显得微不足道，好似尘土一般不值一提。

她有着如秋水般清澈明亮的双眼，乌黑的鬓发如同云朵般蓬松。她开怀畅饮，好似将天上的酒瓢都灌醉了，欢声笑语中仿佛有青色的雾气升腾起来。

这场美好的聚会还未结束，一定要牢牢记住啊。要知道，桃花开了又落，不知要经历多少回花雨飘零，时光易逝，切莫忘了此时的美好。