漁家傲

宋代 • 淨端

一隻孤舟巡海岸。
盤陀石上垂鉤線。
釣得錦鱗鮮又健。
堪愛羨。
龍王見了將珠換。
釣罷歸來蓮苑看。
滿堂盡是真羅漢。
便爇名香三五片。
梵□獻。
原來佛不奪衆生願。

譯文：

有一隻孤零零的小船沿着海岸緩緩航行。船上的人在那巨大而不平的盤陀石上垂下了釣魚的絲線。沒過多久，就釣到了一條又新鮮又有活力的漂亮魚兒。這景象真是讓人喜愛和羨慕啊，估計連龍王見了，都願意拿出寶珠來換這條魚呢。

釣完魚之後，釣魚人回到了蓮花盛開的苑林。只見滿屋子都是神態逼真如同羅漢一般的人。他馬上點燃了三五片名貴的香，向佛獻上。這才明白，原來佛是不會違背衆生的心願的呀。