浣溪沙
楼阁帘垂乳燕飞。
圆荷细细点清溪。
薰风破闷晚凉时。
玉轸琴边兰思远，霜纨扇里翠眉低。
揉蓝衫子闹蜂儿。
译文：
楼阁的帘子垂落下来，乳燕在周围轻快地飞舞。圆圆的荷叶在微风中轻轻摇曳，荷叶上的水珠不时滚落，点点滴滴地掉入清澈的溪水中。傍晚时分，温和的南风吹散了心中的烦闷，带来了丝丝凉意。
美人坐在装饰精美的琴边，琴身的玉轸闪耀着光泽，她沉浸在悠远的情思之中，如同兰花散发着淡雅的芬芳。她手持绘着霜华的纨扇，低垂着翠眉，似乎在思索着什么。她身上穿着揉蓝颜色的衣衫，那清新的色彩吸引着蜜蜂围绕在她身边，上下飞舞，好像在和她嬉戏一般。