浣溪沙

宋代 • 謝逸

樓閣簾垂乳燕飛。
圓荷細細點清溪。
薰風破悶晚涼時。
玉軫琴邊蘭思遠，霜紈扇裏翠眉低。
揉藍衫子鬧蜂兒。

譯文：

樓閣的簾子垂落下來，乳燕在周圍輕快地飛舞。圓圓的荷葉在微風中輕輕搖曳，荷葉上的水珠不時滾落，點點滴滴地掉入清澈的溪水中。傍晚時分，溫和的南風吹散了心中的煩悶，帶來了絲絲涼意。

美人坐在裝飾精美的琴邊，琴身的玉軫閃耀着光澤，她沉浸在悠遠的情思之中，如同蘭花散發着淡雅的芬芳。她手持繪着霜華的紈扇，低垂着翠眉，似乎在思索着什麼。她身上穿着揉藍顏色的衣衫，那清新的色彩吸引着蜜蜂圍繞在她身邊，上下飛舞，好像在和她嬉戲一般。