感皇恩

宋代 • 晁衝之

蝴蝶滿西園，啼鶯無數。
水閣橋南路。
凝佇。
兩行煙柳，吹落一池飛絮。
鞦韆斜掛起，人何處。
把酒勸君，閒愁莫訴。
留取笙歌住。
休去。
幾多春色，禁得許多風雨。
海棠花謝也，君知否。

譯文：

蝴蝶在整個西園裏漫天飛舞，數不清的黃鶯在歡快啼鳴。我獨自站在水閣橋南的路上，靜靜地凝望佇立。道路兩旁如煙的柳樹，被風吹動，紛紛揚揚地飄下柳絮，落入池中。那鞦韆斜斜地掛着，可盪鞦韆的人如今在哪裏呢？

我端起酒杯勸你呀，莫要訴說那些無端的愁緒。還是把這美妙的笙歌留住吧。不要離開這裏。你看這眼前有多少美好的春色啊，又怎能經得起那麼多的風吹雨打呢。你可知道，那嬌豔的海棠花已經凋謝了呀。