臨江仙

宋代 • 蘇庠

本是白蘋洲畔客，虎符臥鎮江城。
歸來猶得趁鷗盟。
柳絲搖曉市，杜若遍芳汀。
莫惜飛觴仍墮幘，柳邊依約鶯聲。
水秋鱸熟正關情。
只愁宣室召，未許釣船輕。

譯文：

我原本就是那白蘋洲畔的閒散之人，後來卻手持虎符，鎮守着江邊的城池。如今歸來，還能趕得上與鷗鳥爲盟，重拾那份閒適自在。

清晨，街市上柳絲在微風中輕輕搖曳，散發着別樣的生機；那長滿香草杜若的小洲，更是瀰漫着陣陣芬芳。

不必吝惜盡情飲酒，甚至把頭巾都弄歪也無妨，柳樹邊隱隱約約傳來黃鶯悅耳的啼鳴聲。秋水澄淨，鱸魚肥美的時候最讓人牽情。

只是擔心朝廷會像漢文帝在宣室召見賈誼那樣，再次徵召我入朝爲官，而不允許我悠然自在地在江上垂釣啊。