清平乐
镂烟翦雾。
𩉾鞢无层数。
苜蓿青深烦雪兔。
引到祥华开处。
仙人手翳朝阳。
清都绛阙相将。
来覆东封翠辇，好遮化日舒长。
译文：
这诗词充满了奇幻瑰丽的想象，以下是它的现代汉语翻译：
那云雾如同被精心雕刻和裁剪过一般，层层叠叠，数也数不清。苜蓿草在深厚的绿意中，惹来了如白雪般的仙兔。仙兔引领着前行，来到了祥瑞之花盛开的地方。
只见仙人用手遮挡着朝阳，那景象就像是来自天界的清都和绛阙宫殿一同出现。它们慢慢移来，覆盖在前往泰山封禅的皇帝车辇之上，好似要为这太平盛世的美好时光长久护佑，让这如春日般的光明岁月更加悠长。