浣溪沙

宋代 • 毛滂

銀字笙簫小小童。
梁洲吹過柳橋風。
阿誰勸我玉杯空。
小醉徑須眠錦瑟，夜歸不用照紗籠。
畫船簾卷月明中。

譯文：

有個吹着銀字笙簫的小僮兒，那悠揚的曲調隨着梁洲曲牌的旋律，如柳橋邊的微風般輕輕飄散開來。此時，是誰在一旁勸我將這玉杯中的美酒飲盡呢？

我只是有了些微醉之意，便索性直接躺在錦瑟旁沉沉睡去。夜晚回家也不用那紗籠來照明瞭。看吶，那湖中的畫船，船簾高高捲起，正沐浴在皎潔的月光之中。