浣溪沙

宋代 • 惠洪

南涧茶香笑语新。
西州春涨小舟横。
困顿人归烂熳晴。
天迥游丝长百尺，日高飞絮满重城。
一番花信近清明。

译文：

在南边的山涧旁，新茶散发着阵阵清香，人们一边品茶一边谈笑，那欢声笑语充满了新鲜感。西边的州郡春水上涨，一叶小舟随意地横在水面上。游玩得有些疲惫的人们，在这明媚灿烂的晴日里缓缓归来。

天空高远辽阔，飘荡着的游丝足有百尺之长；太阳高高升起，飞扬的柳絮布满了整座城市。又到了一番花开的时节，清明佳节也快要来临了。