浪淘沙

宋代 • 葛胜仲

步屧对东风。
细探春工。
百花堂下牡丹丛。
莫恨使君来便去，不见鞓红。
雾眼一衰翁。
无意芳秾。
年来结习已成空。
寄语国香雕槛里，好为人容。

译文：

我迈着缓慢的脚步，迎着东风前行，仔细探寻着春天造化的奇妙。百花堂下，是那一片娇艳的牡丹花丛。不要遗憾我这地方长官刚来就又要离去，没能看到那名贵的鞓红牡丹。

如今我这双眼已模糊如被雾蒙，就像一个衰弱的老头，对这艳丽芬芳的花朵已没了兴致。这些年，曾经对美好事物的喜爱和执着都已消散一空。我想对那被种在雕花栏杆里、有着国色天香的牡丹说，你可要好好地展现出最美的姿态，供人欣赏啊。