浪淘沙

宋代 • 葛勝仲

步屧對東風。
細探春工。
百花堂下牡丹叢。
莫恨使君來便去，不見鞓紅。
霧眼一衰翁。
無意芳穠。
年來結習已成空。
寄語國香雕檻裏，好爲人容。

譯文：

我邁着緩慢的腳步，迎着東風前行，仔細探尋着春天造化的奇妙。百花堂下，是那一片嬌豔的牡丹花叢。不要遺憾我這地方長官剛來就又要離去，沒能看到那名貴的鞓紅牡丹。

如今我這雙眼已模糊如被霧蒙，就像一個衰弱的老頭，對這豔麗芬芳的花朵已沒了興致。這些年，曾經對美好事物的喜愛和執着都已消散一空。我想對那被種在雕花欄杆裏、有着國色天香的牡丹說，你可要好好地展現出最美的姿態，供人欣賞啊。