桃源憶故人

宋代 • 趙子發

芳菲已有東風露。
寒著輕羅未去。
午夜鸞車鶴馭。
散入千蓮步。
粉香度曲嬉遊女。
草草相逢無據。
腸斷淚零無數。
灑作花梢雨。

譯文：

春天的花朵已經在東風與晨露中綻放。可輕羅衣衫加身，仍能感覺到絲絲寒意。

到了午夜時分，就像有仙人乘坐着鸞車、駕馭着仙鶴而來，原來是一羣女子輕盈地散開，她們蓮步輕移，姿態美妙。

那些塗着香粉、一邊唱着小曲的遊玩女子。和她們匆匆相逢，卻沒有留下什麼可以依靠的憑據。

我的內心痛苦到了極點，忍不住淚如雨下。這灑落的淚水，就彷彿是花梢上落下的雨滴一般。