御街行

宋代 • 王安中

清霜飞入蓬莱殿。
别进云裘软。
却回宸虑念多寒，诏语日边亲遣。
冰蚕绵厚，金雕锦好，永夜缝宫线。
红旌绛旆迎星传。
喜气欢声远。
庙堂勋旧使台贤，领袖坐中争绚。
天香馥郁，君恩岁岁，一醉春生面。

译文：

寒冷的清霜悄然飘进了蓬莱殿。这时，有人特意进献了轻柔如云的皮裘。皇帝回想起臣民们在这寒冷天气里的艰难，便亲自在皇宫发出诏书，关心他们的冷暖。

那赏赐用的丝绵，据说来自冰蚕，十分厚实；织成的锦缎，有着精美的金雕图案，美轮美奂。宫女们整夜都在赶着缝制棉衣。

插着红色旗帜的使者们，带着皇帝的赏赐，如同流星般快速前行。他们所到之处，带来了远远传开的喜气和欢呼声。

朝廷里有功劳的老臣和御史台的贤才们，都在这热闹的场合中成为众人瞩目的焦点，他们光彩照人。

皇宫中弥漫着浓郁的香气，皇帝的恩泽年年不断。大家在这欢快的氛围中开怀畅饮，脸上都洋溢着如沐春风般的醉意。