御街行

宋代 • 王安中

清霜飛入蓬萊殿。
別進雲裘軟。
卻回宸慮念多寒，詔語日邊親遣。
冰蠶綿厚，金雕錦好，永夜縫宮線。
紅旌絳旆迎星傳。
喜氣歡聲遠。
廟堂勳舊使臺賢，領袖坐中爭絢。
天香馥郁，君恩歲歲，一醉春生面。

譯文：

寒冷的清霜悄然飄進了蓬萊殿。這時，有人特意進獻了輕柔如雲的皮裘。皇帝回想起臣民們在這寒冷天氣裏的艱難，便親自在皇宮發出詔書，關心他們的冷暖。

那賞賜用的絲綿，據說來自冰蠶，十分厚實；織成的錦緞，有着精美的金雕圖案，美輪美奐。宮女們整夜都在趕着縫製棉衣。

插着紅色旗幟的使者們，帶着皇帝的賞賜，如同流星般快速前行。他們所到之處，帶來了遠遠傳開的喜氣和歡呼聲。

朝廷裏有功勞的老臣和御史臺的賢才們，都在這熱鬧的場合中成爲衆人矚目的焦點，他們光彩照人。

皇宮中瀰漫着濃郁的香氣，皇帝的恩澤年年不斷。大家在這歡快的氛圍中開懷暢飲，臉上都洋溢着如沐春風般的醉意。