更漏子

宋代 • 张继先

是和非，双打过。
免共相魔生火。
谈有相，损顽空。
斋居看望中。
圣贤风，行处在。
巧智争如休卖。
诗与酒，且乘闲。
随缘发笑颜。

译文：

是非对错，一并抛开。这样就能避免相互间的争斗，免得心中燃起嗔怒之火。
谈论“有相”的观点，或者执着于“顽空”的理念，都是不妥的。在日常的斋戒修行、生活起居之中，就应该用心去体悟。
圣贤的风范，体现在他们的一言一行里。那些所谓的机巧智谋，还不如不要去卖弄。
诗歌和美酒，正好趁着闲暇时光来享受。顺其自然，露出愉悦的笑容。