更漏子

宋代 • 張繼先

是和非，雙打過。
免共相魔生火。
談有相，損頑空。
齋居看望中。
聖賢風，行處在。
巧智爭如休賣。
詩與酒，且乘閒。
隨緣發笑顏。

譯文：

是非對錯，一併拋開。這樣就能避免相互間的爭鬥，免得心中燃起嗔怒之火。
談論“有相”的觀點，或者執着於“頑空”的理念，都是不妥的。在日常的齋戒修行、生活起居之中，就應該用心去體悟。
聖賢的風範，體現在他們的一言一行裏。那些所謂的機巧智謀，還不如不要去賣弄。
詩歌和美酒，正好趁着閒暇時光來享受。順其自然，露出愉悅的笑容。