浣溪沙

宋代 • 葉夢得

物外光陰不屬春。
且留風景伴佳辰。
醉歸誰管斷腸人。
柳絮尚飄庭下雪，梨花空作夢中雲。
竹間籬落水邊門。

譯文：

超脫於塵世之外的時光，它的韻味並不只與春天相關。暫且留住眼前這獨特的風景，讓它們陪伴着這美好的日子。我盡情沉醉而歸，哪還管那內心滿是愁苦的人呢。

看那柳絮還在庭院中像雪一樣飄飛，梨花也徒然地如夢中的雲朵般消散。眼前所見，唯有那竹林間的籬笆，還有水岸邊的屋門。