临江仙

宋代 • 叶梦得

草草一年真过梦，此生不恨萍浮。
且令从事到青州。
已能从辟谷，那更话封留。
好月尚寻当日约，故人何啻三秋。
援琴欲写竹间流。
此声谁解听，空上仲宣楼。

译文：

时光匆匆，这一年就像一场梦一样转瞬即逝。我这一生也不怨恨自己如浮萍般漂泊不定。姑且让美酒来陪伴我吧。“从事”“青州”在这里代指美酒，就让我痛饮美酒。我已经能够做到像辟谷之士一样清心寡欲，又哪里还会去谈论封侯拜相之类的事情呢。

我依旧记着和好友在美好的月色下相聚的约定，可如今与故人分别，感觉这时间何止是三年未见般漫长啊。我拿起琴想要弹奏出那竹林间溪流的声音，以寄托我的情思。可这琴音又有谁能理解呢，无人倾听，我只能独自登上仲宣楼，满心孤寂。