蓦山溪

宋代 • 周铢

松陵江上，极目烟波缈。
天际接沧溟，到如今、东流未了。
吴樯越橹，都是利名人，空扰扰，知多少，只见朱颜老。
故园应是，绿遍池塘草。
家住十洲西，算随分、生涯自好。
渔蓑清贵，休羡谢三郎，红蕖月，白苹风，何似长安道。

译文：

站在松陵江上，极目远眺，江面上烟波浩渺。那江水的尽头与苍茫大海相连，从过去一直到现在，江水向东流淌，似乎永不停歇。

江上往来的船只，有吴国的船桨、越国的橹楫，乘船的都是那些追逐名利的人。他们在尘世中徒劳地忙碌着，到底有多少人如此呢？只看见他们的青春容颜逐渐老去。

我猜想故乡应该早已是池塘边绿草茵茵。我家住在遥远的十洲以西，想来按照自己本分过日子，这样的生活本就很好。身披蓑衣在江上捕鱼的生活，其实是清高尊贵的，不必羡慕那谢家的贤才谢灵运。在那盛开红荷的月色下，在那摇曳白苹的微风中悠然自得，这哪里比得上在长安那追名逐利的道路上奔波呢？