蓦山溪

宋代 • 刘一止

卿云衍苒，翠壁天开就。
移下小方壶，照初日、嘉林濯秀。
君恩暂许，丘壑憩夔龙，开径竹，续岩花，小试丹青手。
声名德业，汉代谁居右。
红旆碧油幢，想今古、山中未有。
霜松手种，应待茯芩生，斋酿熟，玉泉香，还上萱堂寿。

译文：

轻柔的彩云连绵不绝，翠绿的石壁仿佛是大自然特意开辟而成。就好像把那传说中的仙山方壶移到了这里，清晨的阳光洒下，美好的树林显得格外秀丽，像是被清洗过一般。

皇上暂时恩准贤臣到这山川丘壑间休憩，就像夔龙得到了暂时的闲逸时光。在这里开辟一条竹林小径，让山间的野花相连成片，如同画家挥动手中的画笔，小试身手描绘出这美丽的景致。

此人的声名和功业，在汉代又有谁能超过呢？那红色的旗帜、碧绿的油幢，想来从古至今，这山中都未曾有过这般的气势。

他亲手种下的松树如今已历经风霜，应该正等待着茯苓生长。等到家中酿造的酒成熟了，甘甜的泉水散发着清香，他就要带着这些回去给母亲祝寿啦。