浣溪沙

宋代 • 陈克

香雾空蒙堕彩蟾。
倾城催映出重帘。
□□银烛夜厌厌。
何物与侬供醉眼，半黄梅子带红盐。
粉融香润玉纤纤。

译文：

在那香气弥漫、雾气朦胧的夜晚，月亮如彩色的蟾蜍般悬挂在天空。城中那倾国倾城的佳人，被催促着从重重帘幕之后缓缓现身。屋内银烛摇曳，夜显得那么宁静而又有些慵懒。

用什么来让我沉醉呢？那半黄的梅子拌着红盐便是最好的下酒之物。佳人手指如玉，细腻柔软，还带着脂粉的香气，温润动人。

注：原词中有一处空缺，这里因无确切内容只能保留原样来翻译。