忆帝京

宋代 • 朱敦儒

元来老子曾垂教。
挫锐和光为妙。
因甚不听他，强要争工巧。
只为忒惺惺，惹尽闲烦恼。
你但莫、多愁早老。
你但且、不分不晓。
第一随风便倒拖，第二君言亦大好。
管取没人嫌，便总道、先生俏。

译文：

原来老子曾经教诲过我们，不露锋芒、与世无争才是妙法。可为什么不听从他的话呢，非要去争什么精巧工致、出人头地。就因为太过聪明机灵，才惹来这无尽的闲愁烦恼。

你呀，千万别总是多愁善感，早早地就衰老了。你就装装糊涂，别把什么都分得那么清楚、看得那么明白。第一点，要学会像随风倒的东西一样，别太固执己见；第二点，别人说什么你都觉得挺好。这样保证没人会嫌弃你，大家都会说你这人很有魅力、很招人喜欢呢。