好事近

宋代 • 朱敦儒

猛向這邊來，得個信音端的。
天與一輪釣線，領煙波千億。
紅塵今古轉船頭，鷗鷺已陳跡。
不受世間拘束，任東西南北。

譯文：

嘿，突然朝着這個方向來，終於得到了確切的消息。上天賜予我一根釣線，讓我能去坐擁那浩渺無邊的煙波。

從古至今，這塵世的繁華就像不停轉動的船頭。那些追名逐利的往事，就如同遠去的鷗鷺，都已成爲過去。

我再也不受這世間種種規矩和束縛的羈絆，自由自在地，想去東邊就東邊，想去西邊就西邊，想去南邊就南邊，想去北邊就北邊。