沙塞子

宋代 • 朱敦儒

蛮径寻春春早，千点雪，已飞梅。
席地插花传酒、日西催。
莫作楚囚相泣，倾银汉，洗瑶池。
看尽人间桃李、拂衣归。

译文：

在这偏远的山间小路上寻觅春色，春天来得很早，那如雪般的梅花已经纷纷飘落，点点白絮在空中飞舞。

我们随意地坐在地上，把采摘来的花插在发间，互相传递着美酒尽情畅饮。不知不觉太阳渐渐西斜，好像在催促着这欢乐的时光。

不要像那楚囚一样悲观哭泣、萎靡不振，我们要豪情万丈，仿佛能倾倒银河之水，去洗净瑶池。

看遍人间那万紫千红的桃李盛开的美景后，我便拂袖而归，潇洒地远离这尘世的纷纷扰扰。