西江月

日日深杯酒满,朝朝小圃花开。 自歌自舞自开怀。 且喜无拘无碍。 青史几番春梦,黄泉多少奇才。 不须计较与安排。 领取而今现在。

译文:

每天我都把酒杯斟得满满的,尽情畅饮;每个早晨,我家那小小的园子里各种花儿都会竞相开放。我独自唱歌、独自起舞,满心都是欢喜。而且呀,我特别庆幸自己能生活得无拘无束、自由自在。 想想看,在那历史的长河中,多少英雄豪杰的事迹就如同春日的一场梦,转瞬即逝;到了黄泉之下,又埋葬了多少有才华的人啊。所以啊,我们没必要去计较太多事情,也不用费尽心思去做长远的安排。当下的时光才是最珍贵的,好好享受现在拥有的一切就好了。
关于作者
宋代朱敦儒

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)

纳兰青云