减字木兰花

宋代 • 朱敦儒

无知老子。
元住渔舟樵舍里。
暂借权监。
持节纡朱我甚惭。
不能者止。
免苦龟肠忧虎尾。
身退心闲。
剩向人间活几年。

译文：

我这个没什么见识的老头子，原本是住在渔舟或者樵夫的房舍里，过着渔樵生活的。
只是暂时借着机会做了个小官，拿着符节、身着红色官服，我心里实在是觉得惭愧。
没能力做的事情就不要去做。这样就不用像饿龟一样忧心肚子没食，也不用像走在老虎尾巴上那样担惊受怕。
如今我从官场抽身而退，内心清闲自在，还能在这人世间多活上几年，享受些好时光。