浣溪沙

宋代 • 孫覿

弱骨輕肌不耐春。
一枝江路玉梅新。
巡檐索笑爲何人。
素影徘徊波上月，醉香搖盪竹間雲。
酒醒人散夢仙村。

譯文：

那嬌弱清瘦的花枝好像承受不住春天的氣息。在江邊的小路上，有一枝剛剛綻放的玉梅，顯得格外清新。我在屋檐下徘徊，看着這梅花，想要尋得一份歡笑，卻不知這是爲了誰。

月光下，梅花那素雅的影子在水波上緩緩移動，好似在徘徊。而它那帶着醉意般的清香，在竹林間飄蕩，彷彿讓雲朵也跟着搖曳起來。

待到酒意消散，人也都漸漸散去，我彷彿置身於一個如仙境般的村落，一切都如夢似幻。